Yingyin Chen, student at Northwestern University in Qatar, offers her perspective on a game that presents players with the challenge of solving disease outbreaks