الدكتورة أمل محمد المالكي

أسست الدكتورة المالكي معهد دراسات الترجمة في عام 2011 وأدارته بصفتها المديرة التنفيذية حتى عام 2015. وقبل ذلك، شغلت منصب أستاذة مشاركة بجامعة كارنيجي ميلون في قطر، حيث قامت بتدريس فن الكتابة الإبداعية وأدب ما بعد الكولونيالية ونظريات الترجمة والمساواة بين الجنسين من وجهة النظر الإسلامية.

نشرت الدكتورة المالكي مقالات في العديد من المجلات الأمريكية والبريطانية. وقامت بتحرير كتاب بعنوان "حرفة الكاتب: تعليم الكتابة الإبداعية في قطر" حيث تم نشره في إطار فعاليات احتفالية الدوحة عاصمة الثقافة العربية في عام 2010. كما نشرت لها دار بلومزبري- مؤسسة قطر كتاب "المرأة العربية في الأخبار العربية: الصور النمطية القديمة ووسائل الإعلام الجديدة" (2012).

ونالت الدكتورة أمل المالكي درجة الدكتوراة في الأدب المقارن ودرجة الماجستير في اللغويات التطبيقية والترجمة من كلية الدراسات الشرقية والأفريقية بجامعة لندن.